Zum Inhalt springen

Informativa sulla privacy

Con le seguenti avvertenze in merito alla protezione dei dati desideriamo mostrarle la situazione riguardante l’elaborazione dei dati relativi alle persone e le leggi derivanti dalle nuove disposizioni dettate dai decreti sulla protezione dei dati dell’Unione Europea (DSGVO) e dalle leggi di protezione dei dati del Liechtenstein (DSG).

Le nostre avvertenze in merito alla protezione dei dati sono redatte in lingua inglese. Nel caso aveste domande a riguardo o problemi nella loro comprensione, la preghiamo di rivolgersi per iscritto a Schreiber & Zindel Treuhand-Anstalt, Protezione dei dati, Kirchstrasse 39, 9490 Vaduz, Liechtenstein.


1.  General

This data protection declaration provides information on how the member companies of Schreiber & Zindel Treuhand-Anstalt ("S&Z") process personal data. The following companies belong to S&Z:

  • Schreiber & Zindel Treuhand-Anstalt
  • Rechta Treuhand-Anstalt
  • Trustco Trust reg.
  • Presenta Treuhand- und Verwaltungs-Anstalt


«Personal data» means any information relating to an identified or identifiable natural or legal person. «Processing» means any handling of personal data, irrespective of the means and procedures used, in particular the procurement, storage, use, modification, disclosure, archiving, deletion or destruction of personal data.

For certain data processing, e.g. in the context of concluding contracts with S&Z or in connection with the websites of S&Z, there are further regulations (e.g. terms of use). These are available in the relevant contracts or on the relevant websites. In addition, the General Terms and Conditions (GTC) contain general information on data protection.


2.  Data security

S&Z undertakes to protect personal data and privacy in accordance with the applicable laws, in particular through professional secrecy and data protection law. For this purpose, S&Z takes various technical and organisational security measures (e.g. access restrictions, firewalls, personalised passwords as well as encryption and authentication technologies, staff training etc.).


3.  Categories of personal data

S&Z processes the following categories of personal data. We always process as little personal data as possible.

Data of the partners of S&Z, such as:

  • master and inventory data (e.g. name, address, nationality, date of birth, career)
  • technical data (e.g. business numbers, IP addresses, internal and external identifiers, access records)
  • marketing data (e.g. preferences, needs)


Customer data, such as:

  • master and inventory data (e.g. name, address, nationality, date of birth, information regarding account, securities account, concluded transactions and contracts, information about third parties who are also affected by data processing, such as spouses, authorised representatives and consultants)
  • transaction, order and risk management data (e.g. information on the beneficiaries of transfers, beneficiary bank, amount of transfers, risk and investment profile, information on investment products)
  • technical data (e.g. business numbers, IP addresses, internal and external identifiers, access records)
  • marketing data (e.g. preferences, needs)


Visitor and interested party data (e.g. visitors of S&Z or of websites of S&Z), such as:

  • master and inventory data (e.g. name, address, date of birth)
  • technical data (e.g. IP addresses, internal and external identifiers, access records)
  • marketing data (e.g. preferences, needs)


Supplier data, such as:

  • master and inventory data (e.g. name, address, date of birth, information on concluded transactions and contracts)
  • technical data (e.g. IP addresses, internal and external identifiers, access records)


4.   Origin of personal data

S&Z may collect personal data from the following sources in order to fulfil the purposes set out in Section 5:

  • personal data provided to S&Z, e.g. in connection with the opening of business relationships, the execution of contracts, the use of products and services or on websites
  • personal data arising in connection with the use of products or services and transmitted to S&Z through the technical infrastructure or through processes based on the division of labour, e.g. on websites or in connection with cooperation with other financial or lT service providers, marketplaces and stock exchanges
  • personal data from third parties, e.g. from authorities or sanction lists of the UN and the EU


5.   Purposes of processing

S&Z can process personal data for the provision of its own services as well as for its own or statutory purposes. In particular:

  • conclusion and performance of contracts, execution, processing and administration of products and services (e.g. accounting, tax returns, commercial register entries and changes, invoices, account openings, payments, financing, financial planning, investments, provision, insurance, consolidation)
  • monitoring and controlling risks (e.g. investment profiles, combating money laundering, limits, utilisation figures, market, credit or operational risks)
  • statistics, planning, business decisions (e.g. development of new services, products, processes, technologies)
  • marketing, communication, information about the services offered and verification of the same (e.g. advertising in the print and online area, customer, prospective customer or other occasions, determination of future customer needs, assessment of customer, market or product potential)
  • fulfilment of legal or regulatory duties of disclosure, information or reporting to courts and authorities, fulfilment of official orders (e.g. reporting obligations to the FMA and foreign supervisory authorities, automatic exchange of information with foreign tax authorities, orders of public prosecutor's offices in connection with money laundering and terrorist financing)
  • protecting the interests and securing the claims of S&Z, e.g. in the case of claims against S&Z or claims of S&Z against third parties


6.  Disclosure to third parties, categories of recipients

S&Z discloses customer data to the following third parties in the following cases:

  • for outsourcing in accordance with item 7 and for the purpose of comprehensive customer service to other service providers
  • for the execution of orders, i.e. for the use of products or services, e.g. to service providers, stock exchange or market places, notifications of stock exchange transactions to (international) trade repositories
  • due to legal obligations, legal justification or official orders, e.g. to courts, supervisory authorities, tax authorities or other third parties
  • to the extent necessary to protect the legitimate interests of S&Z, e.g. in the event of legal action threatened or initiated by customers against S&Z, in the event of public statements, to secure S&Z's claims against customers or third parties, in the collection of claims of S&Z, etc.
  • with the consent of the persons concerned to other third parties


In particular when using certain products or services of S&Z, personal data may also have to be disclosed to third parties in countries where there is no adequate level of data protection. If transmission to such a country is necessary, S&Z will, if possible, take appropriate precautions to continue to adequately protect personal data.


7.  Outsourcing of business areas or services

S&Z outsources certain business areas and services in whole or in part to third parties (e.g. account management including payment transactions, custody account management, preparation of consolidation reports, fund limit checks, definitions of fund limit rules, opening of securities, updating of restriction rules, lT systems etc.).

The service providers who process personal data for this purpose on behalf of S&Z (so-called order processors) are carefully selected. Wherever possible, S&Z uses contractors domiciled in Liechtenstein and Switzerland.

Order processors may be entitled to have certain services (e.g. electronic data processing, securities settlement, etc.) provided by third parties.

The order processors may only process personal data received in the same way as S&Z itself and are contractually obliged to guarantee the confidentiality and security of the data.


8.  Automated decisions in individual cases including profiling

S&Z reserves the right to process customer data automatically in the future, in particular to identify essential personal characteristics of the customer, to predict developments and to create customer profiles. This serves in particular the review and further development of offers and the optimization of service provision.


9.  Use of websites and cookie policy

When a person visits websites of S&Z, the web server automatically registers details of their visit (e.g. the website from which the visit takes place, the IP address of the visitor, the contents of the website that are accessed, including date and duration of the visit). Such tracking data serve to optimize the websites of S&Z and provide information on how visitors inform themselves about and use the products, services and offers of S&Z. As a rule, however, they do not allow any conclusions to be drawn about the identity of the visitor. In this respect, no personal data will be processed.

However, if the visitor provides personal data, e.g. by filling out a registration form or message field for newsletters etc., S&Z may use this data in addition to the purposes mentioned under item 5 in particular for the following purposes:

  • for customer and user administration
  • to inform the visitor about services and products
  • for marketing purposes (e.g. sending newsletters)
  • technical "hosting" and the further development of the websites of S&Z


When visiting the websites of S&Z, the visitor's data is transported via the Internet, i.e. an open network accessible to everyone. Data transmitted via electronic media (including e-mail) cannot be effectively protected against access by third parties. Among other things, this involves the risk that the data may be disclosed or the content changed, that the identity of the sender (e.g. e-mail) as well as the content of the message may be simulated or otherwise manipulated by unauthorized persons, that viruses may be released, that technical transmission errors, delays or interruptions may occur, that data may be sent abroad without control, where lower data protection requirements may apply than in Liechtenstein, etc.

By using the websites of S&Z, a visitor confirms his express agreement with this data protection declaration and the risks mentioned.

In addition, by using the S&Z website, a visitor agrees to the use of cookies. Cookies are small files that are stored on the visitor's computer in order to frack the corresponding website visit and navigation between different pages and/or to save settings (e.g. selected language). Cookies are used to collect statistical data about the frequency and time of visits to individual areas of the website and help to design tailor-made, useful and user-friendly websites. The visitor can decide at any time against the use of cookies by deleting the cookies set by the S&Z website. Deletion is possible via the settings in the visitor's Internet browser.

Occasionally S&Z uses third party components (such as plug-ins) to improve the user experience and online advertising campaigns. These components may also use cookies for similar purposes. Neither these third parties nor S&Z have access to the data collected by the other via cookies. Finally, S&Z also uses cookies in the context of advertisements of S&Z on third-party websites with which S&Z maintains marketing relationships. If third parties collect anonymous information about the use of the websites of S&Z and other websites, S&Z can use this anonymous data to improve the effectiveness of advertising.

This title of this data protection declaration only applies to data that S&Z receives as a result of the use of S&Z websites. It is not applicable to websites of third parties, even if the visitor reaches them via links on a website of S&Z. S&Z has no influence on the content and data protection handling of third party websites and cannot assume any responsibility for these. 


10. Storage duration

The duration of the storage of personal data depends on the purpose of the respective data processing and/or legal storage obligations, which amount to five, ten or more years depending on the applicable legal basis.


11. Rights of data subjects

 Everyone may request information from S&Z as to whether personal data about him or her are being processed. Incorrect data can be corrected. Furthermore, the deletion of personal data may be requested, unless legal or regulatory regulations (e.g. statutory retention obligations for business relevant data) or technical hurdles stand in the way. The deletion of data may result in S&Z no longer being able to provide certain services.

Requests for information are accepted in writing, together with a legible copy of a valid official ID.


12. Contact

S&Z is responsible for processing your personal data. The contact details of S&Z are as follows:

Schreiber & Zindel Treuhand-Anstalt
Kirchstrasse 39
9490 Vaduz
Principality of Liechtenstein